Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
This is a hospital.ここは病院だ。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He can be relied on.彼は信頼できる。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
This house is very good.この家はとても良い。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He delivered a speech.彼は演説した。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I got up at seven.７時に起きました。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
What are you looking at?何を見ているのですか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I have heard the story.その話は知っています。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
This watch is expensive.この時計は高い。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
There is no school today.今日は学校がない。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License